« 続・JUGEPi! | メイン | バトンが移籍 »

2004年8月 7日 (土)

その予定、ちょっと待った



 おたく:人格=空間=都市 --ポスター


2004年9月8日から10日間、歴史あるヴェネチアの市内100ケ所に掲示され、日本館展示のアピールとなる予定です。


 まず、リンク先の画像を見てください。そして、引用文のところをチェックしてください。

 ……ありえない。

 冗談かとも思ったけど、ドメインがgo.jpだしなー。

 あと、おたくの美意識ってあるけど、萌えの説明があまりにもインチキですな。日本語でも意味の表現が難しい言葉を英語にしようとするから無理がある。

 開催概要の趣旨の欄にも凄いことが書いてあるし。

 それに、これもなんかなあ……。

 碧もおたくだという自覚はあるのですが、いつからおたく=ペドになったんですか? と小一時間問いつめたい。

 まあでも、このフィギュア、赤いバッグ(ランドセル、という表現はまずい気がする……)の肩ひもが微妙に外れかけ、とかその辺りレベル高いですな。これが外れかけでなかったら、造形美術的にダメダメだったと思います。

 うん……でも、欧米でペドをアピールしてどうするんだろうね……。いや、それもまたよし、か? 欧米諸国のロリを不道徳と見なす程度については、逆に不道徳さを強く感じるし。ていうか、不健全な受け取り方をするほうが不健全なわけでっ。

 とかなんとか、とりあえず言いつくろってみましたー。

 #やっぱり、碧的にはこれも芸術ということで、ありなしで言えば、あり、かな。


トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://www.typepad.jp/t/trackback/6878089

このページへのトラックバック一覧 その予定、ちょっと待った:

コメント

コメントを投稿